Sim2 Crystal manuels

Sim2 Crystal Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Sim2 | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.80 MB |

Anglais

Table des matières

CRYSTAL Digital Projector

1

Home Cinema Series

1

User Manual

1

Table of contents

2

Important safety instructions

3

Moisture condensation

4

Avoid volatile liquids

4

Disposal

4

Overview

5

Remote control batteries

6

Remote control operation

6

Projector features

7

Projector exterior view

8

Controls and functions

9

Remote control

10

Positioning your projector

11

Positioning your projector

13

Projection dimensions

14

Shifting the projection lens

16

Connecting HDMI devices

17

Preparations

17

Using the projector

19

Selecting an input source

20

Using the menus

21

Adjusting the projected image

22

Selecting a preset mode

23

Renaming user modes

24

Resetting the picture mode

24

Adjusting Brightness

25

Adjusting Contrast

25

Adjusting Color

25

Adjusting Tint

25

Adjusting Sharpness

25

Setting Black Level

26

Controlling image clarity

26

Selecting a Gamma setting

27

Adjusting Brilliant Color

28

Color Management

28

Setting Film Mode

29

Setting 3D Comb Filter

29

Selecting the aspect ratio

30

4:3 picture

31

• Using the remote control

32

• Using the OSD menu

32

Turning the projector off

34

On-Screen Display (OSD) menus

35

Information

36

Image menu

37

Color menu

37

Display menu

38

System menu

39

Setup menu

40

Information menu

40

Additional information

41

Lamp information

42

Indicators

43

Troubleshooting

44

Specifications

45

Timing chart

46

Copyright

48

Disclaimer

48

MIC statement

49

WEEE directive

49

Sim2 Crystal Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Sim2 | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.39 MB |

Allemand

Table des matières

CRYSTAL Digital Projector

1

Home-Cinema-Serie

1

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Kondensation

4

Entsorgung

4

Überblick

5

Batterien der Fernbedienung

6

Verwendung der Fernbedienung

6

Leistungsmerkmale

7

Außenansicht des Projektors

8

Bedienelemente und Funktionen

9

Fernbedienung

10

Aufstellen des Projektors

11

Leinwandgröße bestimmen

12

Aufstellen des Projektors

13

Projektionsgrößen

14

Anschließen von Videogeräten

17

Verwendung des Projektors

19

Auswahl einer Eingangsquelle

20

Bildschärfe

20

Verwendung der Menüs

21

Korrektur der Bildverzerrung

22

Benutzermodi

23

Umbenennung von Benutzermodi

24

Zurücksetzen des Bildmodus

25

Einstellung von Helligkeit

25

Einstellung von Kontrast

25

Einstellung von Farbe

26

Einstellung von Farbton

26

Einstellung von Bildschärfe

26

Einstellung der Bildklarheit

27

Auswahl einer Farbtemperatur*

27

Farbtemp. Ben. 1 Feinabst

28

Farbmanagement

29

Einstellung von Film Mode

30

Auswahl des Bildformats

31

Verwendung des Projektors

33

VORSICHT

33

Bildquelle

34

• Verwendung des OSD-Menüs

35

Ausschalten des Projektors

36

Projektors

36

OSD (On-Screen Display)-Menüs

37

Einstellungen

38

Informationen

38

Bild-Menü

39

Farbe-Menü

40

Anzeige-Menü

41

System-Menü

42

Einstellungen-Menü

43

Informationen-Menü

43

Zusätzliche Informationen

44

Lampeninformationen

45

Ersatzlampe

46

Signalleuchten

47

Problemlösung

48

Technische Daten

49

Timingtabelle

50

Copyright

52

MIC-Erklärung

53

WEEE-Richtlinie

53

Sim2 Crystal Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sim2 | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.32 MB |

Français

Table des matières

CRYSTAL Digital Projector

1

Gamme Home Cinéma

1

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Condensation de l’humidité

4

Évitez les liquides volatiles

4

Mise au rebut

4

Présentation

5

Piles de la télécommande

6

Vue extérieure du projecteur

8

Commandes et fonctions

9

Télécommande

10

Positionnement du projecteur

11

Dimensions de projection

14

Connexion à du matériel vidéo

17

Utilisation du projecteur

19

Utilisation des menus

21

Deux côtés parallèles

22

Aucun côté parallèle

22

Sélection d’un mode prédéfini

23

EXIT Préc

24

Ajustement de Luminosité

25

Ajustement de Contraste

25

Ajustement de Couleur

25

Ajustement de Teinte

25

Ajustement de Netteté

25

Paramètre Niveau noir

26

Affichage

27

Ajustement de Brilliant Color

28

Gestion des couleurs

28

Paramètre Film Mode

29

Paramètre 3D Comb Filter

29

Sélection du format

30

Fonctionnement en altitude

31

Couleur Système

32

EXIT Préc

33

Éteindre le projecteur

34

Menus d’affichage à l’écran

35

Configuration

36

Menu Image

37

Menu Couleur

38

Menu Affichage

39

Menu Système

40

Menu Configuration

41

Menu Infos

41

Informations supplémentaires

42

Lampe de rechange

43

Dépannage

45

Caractéristiques

46

Fréquences de fonctionnement

47

Copyright

50

Clause de non-responsabilité

50

Déclaration MIC

51

Directive DEEE

51

Section 508

52

Sim2 Crystal Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Sim2 | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.80 MB |

Italien

Table des matières

CRYSTAL Digital Projector

1

Serie Home Cinema

1

Manuale per l'utente

1

Sommario

2

Presenza di condensa

4

Evitare liquidi volatili

4

Smaltimento

4

Panoramica

5

Batterie del telecomando

6

Uso del telecomando

6

Lato anteriore e superiore

8

Vista posteriore

8

Vista da sotto il proiettore

8

Comandi e funzioni

9

Telecomando

10

Collocazione del proiettore

11

Collocazione del proiettore

13

Dimensioni della proiezione

14

Preparazioni

17

Uso del proiettore

19

• Usando il telecomando

20

• Usando il menu OSD

20

Uso dei menu

21

• Usando il telecomando

22

Due lati paralleli

23

Assenza di lati paralleli

23

Carica impostazioni da

24

Regolazione Luminosità

25

Regolazione Contrasto

25

Regolazione Colore

26

Regolazione Tono

26

Regolazione Nitidezza

26

Impostazione Livello nero

26

Controllo nitidezza

27

Regolazione Brilliant Color

28

Gestione colore

29

Selezione del rapporto

30

Informazioni sul rapporto

31

AVVERTENZA

32

Spegnere il proiettore

35

Menu OSD (On-Screen Display)

36

Configurazione

37

Informazioni

37

Menu Immagine

38

Menu Colore

38

Menu Display

39

Menu Sistema

40

Menu Configurazione

41

Menu Informazioni

41

Informazioni aggiuntive

42

Informazioni sulla lampada

43

Indicatori

44

Risoluzione dei problemi

45

Specifiche tecniche

46

Tabella dei tempi

47

Garanzia e informazioni sul

49

Dichiarazione MIC

50

Direttiva WEEE

50

Sezione 508

51

Sim2 Crystal Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sim2 | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.41 MB |

Russe

Table des matières

CRYSTAL Digital Projector

1

Серия Домашний кинотеатр

1

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Важные правила безопасности

3

Конденсация влаги

4

Утилизация

4

Внимание

4

Комплект поставки

5

Батарейки пульта ДУ

6

Использование пульта ДУ

6

Функциональные возможности

7

Внешний вид проектора

8

Элементы управления и функции

9

Пульт ДУ

10

Установка проектора

11

Получение нужного размера

12

Установка проектора

13

Параметры проецирования

14

Установка на столе

15

Установка под потолком

15

Смещение объектива

16

Подключение видеоаппаратуры

17

Использование проектора

19

• С помощью пульта ДУ

20

• Экранное меню

20

Порядок работы с меню

21

Использование стандартных и

23

Ист. загрузки настроек

24

Использование проектора

25

Регулировка параметра Яркость

26

Регулировка параметра Цвет

26

Регулировка параметра Тон

26

Контроль четкости изображения

27

Выбор цветовой температуры*

28

Выбор гаммы

29

Настройка параметра Film Mode

30

Выбор формата изображения

31

Изображение

32

Настройка экранного меню

34

Выключение проектора

35

Экранные меню

36

Показать

37

Информация

37

Меню Изображение

38

Меню Цвет

39

Меню Показать

40

Меню Система

41

Меню Настр

42

Меню Информация

42

Дополнительная информация

43

Сведения о лампе

44

Индикаторы

45

Неполадка Причина Устранение

46

Технические характеристики

47

Поддерживаемые видеорежимы

48

Гарантия и авторские права

50

Декларация MIC

51

Директива WEEE

51

Sim2 Crystal Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Sim2 | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.80 MB |

Espagnol

Table des matières

CRYSTAL Digital Projector

1

Serie Cine en casa

1

Manual del usuario

1

Contenido

2

Instrucciones de seguridad

3

Condensación de humedad

4

Evite los líquidos volátiles

4

Eliminación

4

Advertencia

4

Vista general

5

Pilas del mando a distancia

6

Características del proyector

7

Vista exterior del proyector

8

Controles y funciones

9

Mando a distancia

10

Posicionamiento del proyector

11

Dimensiones de proyección

14

Conexión a equipos de vídeo

17

Conexión de dispositivos HDMI

18

Conexión de un ordenador

19

Uso del proyector

20

• Mediante el menú OSD

21

Utilización de los menús

22

Utilización de los modos

24

Cargar conf. desde

25

Ajuste del Brillo

27

Ajuste del Contraste

27

Ajuste del Color

27

Ajuste del Tinte

27

Ajuste del Nitidez

27

Configurac. Nivel de negro

28

Pantalla

29

Ajuste del Brilliant Color

30

Gestión de color

30

Configure de la Film Mode

31

Configure del 3D Comb Filter

31

ADVERTENCIA

33

Apagar el proyector

36

Sub-menu (Submenú) Opciones

37

Configurac

38

Información

38

Menú Imagen

39

Menú Color

40

Menú Pantalla

41

Menú Sistema

42

Menú Configurac

43

Menú Información

43

Información adicional

44

Información sobre la lámpara

45

Indicadores

46

Solución de problemas

47

Especificaciones

48

Tabla de tiempos

49

Copyright

52

Renuncia de responsabilidad

52

Directiva WEEE

53

1973, Apartado 508

54

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Sim2

Modèles	Type de document
HT Ceiling Bracket B	Manuel d'utilisateur Sim2 HT Ceiling Bracket B Manuale d'uso, 6 pages
D60	Manuel d'utilisateur Sim2 D60 Manuale d'uso, 57 pages
Domino 45	Manuel d'utilisateur Sim2 Domino 45 Manuale d'uso, 80 pages
D80E	Manuel d'utilisateur Sim2 D80E Manuel d'utilisation, 31 pages
C3X	Manuel d'utilisateur Sim2 C3X Manual del usuario, 32 pages
C3X	Manuel d'utilisateur Sim2 C3X Manuel d'utilisation, 32 pages
C3X	Manuel d'utilisateur Sim2 C3X Manuale d'uso, 34 pages
C3X1080	Manuel d'utilisateur Sim2 C3X1080 User Manual, 29 pages
C3X	Manuel d'utilisateur Sim2 C3X Benutzerhandbuch, 32 pages
C3X1080	Manuel d'utilisateur Sim2 C3X1080 Manuale d'uso, 32 pages
HT5000E	Manuel d'utilisateur Sim2 HT5000E Manuale d'uso, 36 pages
HT5000E	Manuel d'utilisateur Sim2 HT5000E Manuel d'utilisation, 35 pages
HT5000E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sim2 HT5000E, 34 pages
HT5000E	Manuel d'utilisateur Sim2 HT5000E Manual del usuario, 35 pages
HT3000 Host	Manuel d'utilisateur Sim2 HT3000 Host Manuel d'utilisation, 30 pages
HT3000	Manuel d'utilisateur Sim2 HT3000 Manuale d'uso, 35 pages
HT3000E	Manuel d'utilisateur Sim2 HT3000E Manuel d'utilisation, 33 pages
HT3000E	Manuel d'utilisateur Sim2 HT3000E Manuale d'uso, 35 pages
HT380	Manuel d'utilisateur Sim2 HT380 Manuel d'utilisation, 33 pages
HT300	Manuel d'utilisateur Sim2 HT300 User Manual, 10 pages

Sim2 appareils