Sim2 Crystal Manuel d'utilisateur

CRYSTAL Digital ProjectorSerie Home CinemaManuale per l'utente

10 Importanti istruzioni sulla sicurezza Telecomando1. POWER ON/OFFUn solo pulsante per accendere e spegnere il proiettore."Accensione del proie

11 Collocazione del proiettoreCollocazione del proiettoreScelta della posizioneIl proiettore può essere installato in una delle quattro posizioni i

12 Collocazione del proiettore Scelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettataLa distanza dall'obiettivo del proiettore allo s

13 Collocazione del proiettoreCome determinare le dimensioni dello schermo consigliate rispetto a una distanza specificaQuesto metodo è utile in fa

14 Collocazione del proiettore Dimensioni della proiezioneInstallazione per uno schermo con formato 16:9 Le proporzioni dello schermo sono impostate

15 Collocazione del proiettoreInstallazione per uno schermo con formato 4:3Le illustrazioni e la tabella qui sotto sono fornite per gli utenti che

16 Collocazione del proiettore Spostamento obiettivo di proiezioneIl comando di spostamento dell’obiettivo garantisce flessibilità per l’installazion

17 Collocazione del proiettoreCollegamento di apparecchiature videoÈ possibile collegare il proiettore a qualsiasi tipo di apparecchiatura video, c

18 Collocazione del proiettore Collegamento di dispositivi HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) supporta la trasmissione di dati video non

19 Uso del proiettore• Se è già stato stabilito un collegamento Component Video tra il proiettore e questo dispositivo di sorgente video, non è ne

2 Sommario SommarioImportanti istruzioni sulla sicurezza...3Panoramica ... 5Contenuto della

20 Uso del proiettore 4. Prima che il proiettore rilevi la sorgente di input, sullo schermo appare il messaggio "Ricerca sorgente...". Ques

21 Uso del proiettoreUso dei menuIl proiettore è dotato di menu OSD (On-Screen Display) multilingue che consentono di effettuare regolazioni e sele

22 Uso del proiettore Regolazione dell'immagine proiettataRegolazione dell'angolo di proiezione Sono disponibili quattro piedini di regolaz

23 Uso del proiettoreI valori visualizzati nella parte inferiore della pagina cambiano di conseguenza. Al raggiungimento dei valori massimi o minim

24 Uso del proiettore Regolazione precisa della modalità immagine selezionataLe impostazione della modalità immagine predefinita possono essere modif

25 Uso del proiettore4. Premere per spostare il cursore finché il nuovo nome non è impostato e premere ENTER per confermare.5. Ripetere le proced

26 Uso del proiettore Regolazione ColoreEvidenziare Colore nel menu Immagine e regolare i valori premendo / sul proiettore o sul telecomando.Impost

27 Uso del proiettoreControllo della nitidezza dell’immagineLe immagini proiettate possono essere statiche o venire proiettate in modo rumoroso.Per

28 Uso del proiettore Impostazione della temperatura colore preferitaPer impostare la temperatura colore preferita:1. Evidenziare Temperatura colore

29 Uso del proiettoreGestione coloreIn molti tipi di installazione, come ad esempio lezioni, meeting, o salotto dove la luce rimane spenta, o in ed

3 Importanti istruzioni sulla sicurezzaGrazie di aver acquistato questo videoproiettore! È stato progettato per farvi provare una gradevole esperie

30 Uso del proiettore Impostazione Film ModeQuesta funzione aiuta a migliorare la qualità dell’immagine quando si proiettano immagini video da film c

31 Uso del proiettoreInformazioni sul rapporto1. Anamorfico (ANA): Consente di adattare l'immagine per poterla visualizzare nel centro dello s

32 Uso del proiettore Funzionamento del proiettore ad altitudini elevate.Si raccomanda di attivare Modalità altitudine elevata quando ci si trova in

33 Uso del proiettoreVisualizzazione contemporanea di più di una sorgente d’immagineIl proiettore è in grado di visualizzare le immagini contempora

34 Uso del proiettore 7. Per cambiare la posizione dell’immagine più piccola, evidenziare Pos. e premere ripetutamente / finché non viene seleziona

35 Uso del proiettore• Lingua nel menu Sistema impostare la lingua desiderata per i menu OSD (On-Screen Display). Per ulteriori informazioni, vede

36 Uso del proiettore Menu OSD (On-Screen Display)Struttura del menu OSD (On Screen Display)I menu dell'OSD (On-Screen Display) variano a second

37 Uso del proiettoreTenere presente che le voci di menu sono disponibili quando il proiettore rileva almeno un segnale di input. Se non ci sono ap

38 Uso del proiettore Menu ImmagineMenu ColoreFunzione DescrizionePicture modeLe modalità immagine predefinite consentono di ottimizzare l'impos

39 Uso del proiettoreMenu DisplayFilm ModePer ulteriori informazioni, vedere "Impostazione Film Mode" nella pagina 30.3D Comb FilterPer u

4 Importanti istruzioni sulla sicurezza 11. Non tentare di sostituire il complesso lampada finché il proiettore non ha completato il processo di raff

40 Uso del proiettore Menu SistemaFunzione DescrizioneLinguaConsente di impostare la lingua desiderata per i menu OSD (On-Screen Display). Per ulteri

41 Uso del proiettoreMenu ConfigurazioneMenu InformazioniQuesto menu visualizza lo stato operativo corrente del proiettore.Alcune funzioni di regol

42 Uso del proiettore Informazioni aggiuntiveManutenzione del proiettoreIl proiettore richiede poche operazioni di manutenzione. L'unico interve

43 Uso del proiettoreInformazioni sulla lampadaVisualizzazione delle ore di utilizzo della lampadaQuando il proiettore è in funzione, il tempo di u

44 Uso del proiettore IndicatoriSono presenti tre indicatori che mostrano lo stato del proiettore. Controllare i seguenti per avere informazioni sull

45 Uso del proiettoreRisoluzione dei problemiProblema Causa RimedioIl proiettore non si accende.Il proiettore non riceve alimentazione dall'ap

46 Uso del proiettore Specifiche tecnicheTutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Parte otticaSistema di proiezioneSistemaTM D

47 Uso del proiettore Tabella dei tempiFrequenze supportate per ingressi PCFormato RisoluzioneFrequenza aggiornamento (Hz)O. Frequenza (KHz)Frequen

48 Uso del proiettore Intervallo supportato per ingresso HDMI (HDCP)Frequenze supportate per EDTV e HDTV (tramite ingressi Component)Intervallo suppo

49 Garanzia e informazioni sul copyrightGaranzia e informazioni sul copyrightCopyrightCopyright © 2011. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte de

5 Importanti istruzioni sulla sicurezzaPanoramicaContenuto della confezioneDisimballare con cura e verificare la presenza del videoproiettore e di

50 Garanzia e informazioni sul copyright Dichiarazione EEC (per utenti europei)Questo dispositivo è conforme con i requisiti stabiliti nelle Direttiv

51 Garanzia e informazioni sul copyrightAccessibility Requirements for Rehabilitation Act del 1973, Sezione 508L’impegno del Costruttore alla creaz

6 Importanti istruzioni sulla sicurezza Batterie del telecomando1. Per aprire il coperchio della batteria, voltare il telecomando, premere sull'

7 Importanti istruzioni sulla sicurezzaCaratteristiche del proiettore• Compatibilità HD totaleIl proiettore è compatibile con la TV a definizione s

8 Importanti istruzioni sulla sicurezza Vista dall'esterno del proiettoreLato anteriore e superiore Vista posteriore Vista da sotto il proiettor

9 Importanti istruzioni sulla sicurezzaComandi e funzioniControlli1. Anello di messa a fuocoConsente di regolare la messa a fuoco dell'immagin